Уважаемые господа,

Я перевожу игру на военную тематику с англ. на русский. Там встречается ряд терминов.
Ужасно не хочется переврать, а поиск в инете не дает однозначного результата.
Прошу вашей помощи!

Правильно ли будет назвать:

bank left/right - крен налево/направо
yaw left/right - рыскание налево/направо
pitch up/down - тангаж вверх/вниз

или стоит сделать так:

bank left/right - вираж налево/направо
yaw left/right - поворот налево/направо
pitch up/down - нос вверх/вниз

Я пыталась самостоятельно найти правильные термины, но потерпела поражение

Подскажите, пожалуйста. Очень нужна помощь профессионалов.